Творчество

1977. Николай Молчан. МАТЬ.

1977. Николай Молчан. МАТЬ.

 

 ...Не родная мать ненавидела

Малолетнюю дочку сперва, 

Но ничем её не обидела,

Только мужу задачу дала:

"Ты убей её, иль в приют отдай,

Только сделай то поскорей,

А не сделаешь, я уйду тогда

И сама буду жить веселей..."

 

Из народной баллады "Митрофания"

 

Ещё свежа стоит могила

И вот уж новая жена

Беспрекословно заявила:

"На выбор: я или она".

1983-1984. Олекса Ющенко. ПЛАНЕТА-МАТЬ.

1983-1984. Олекса Ющенко. ПЛАНЕТА-МАТЬ.

Авторизованный перевод Леонида ВЫШЕСЛАВСКОГО

Международным планетным центром в Кембридже имя Матери-героини Александры Аврамовны Деревской присвоено новой малой планете, открытой сотрудниками Крымской обсерватории АН СССР.

 

Ещё не всё открыто в мире этом,

Но постепенно отступает мгла.

Мать-героиня новую планету

Своим нетленным именем зажгла.

1974. Валерий Винарский. Слова песни из кинофильма "Роменская Мадонна"

1974. Валерий Винарский. Слова песни из кинофильма "Роменская Мадонна"

В фильме о А.А. Деревской "Роменская Мадонна" есть такой кадр: одинокое дерево в поле, бескрайние просторы земли и неба... и звучит песня:

Чтоб под небом нас вырастить,
Чтобы в люди нас вывести, -
Сколько бед нужно вынести,
Сколько дум загадать!..
Мы дорогами дымными
Становились мужчинами –
Твои руки морщинами
Покрывали года.
RSS-материал